Det du (ikke) ser

Multimedial utstilling av SKUP-prosjekt på H20 vgs 2021

Våren 2021 deltok 15 elever fra H20 videregående skole i Oslo på skolens andre SKUP-prosjekt. Ungdommene jobbet med foto, kollasjteknikk og muntlige fortellinger som ble fremført og innspilt.  

Sluttresultatet gir et innblikk i opplevelser og følelser som ungdommene vanligvis ikke viser. 

«Bildet viser alt det som er inni meg, men som ingen kan se»

Milen

PARADIS 

Jeg savner å hoppe paradis. 

Nå er jeg voksen og jeg drømmer om da jeg var fri og hjertet var hvitt. 

Blomster gjør tankene freshe og jeg tror paradis er fullt av blomster. 

(Milen, 19) 

Saeed

FAKE SMILE 

Når man smiler, betyr det ikke at man er glad. 

Om natta kommer tankene om mamma.

Jeg savner henne. Jeg savner stemmen hennes. 

Jeg glemmer aldri den tiden da jeg dro fra mamma. Jeg hadde aldri vært borte fra henne før. 

Etter at jeg dro, så jeg henne aldri igjen. 

Hvem vil dra fra hjemme? Hvem vil dra fra mammaen sin? 

Det var aldri mitt valg. 

Saeed (18) 

Shadi

NOE ER USYNLIG

Jeg viser noe

Men ikke alt

En del av meg er skjult

Shadi (17)

Arisha

HVA FOLK SER

Jeg føler meg pakistansk, men klærne mine er norske.  

Da jeg flyttet til Pakistan, følte jeg meg norsk lenge.

Til slutt ble jeg pakistansk; aksepterte kulturen,
stedet, menneskene. 

Nå er jeg tilbake i Norge, fremdeles pakistaner.

Men utenpå er jeg norsk. 

Arisha (16) 

Christopher

 MI ANGEL DE LA GUARDIA 

Christopher (16) 

Najmo

HVA JEG HAR INNI MEG

Jeg inneholder minner som ikke alle kan se.  

Å bli kjent med meg er å bli kjent med hvem jeg var. 

Det er ikke alt  jeg deler med alle. 

Noen minner holder jeg for meg selv  

Najmo (16) 

Omar

STILLE LIV

Jeg velger alltid nødt, aldri sannhet.

Jeg prøver ikke å tenke. 

Jeg vil slappe av fra livet, ta en røyk, sitte ved elva, kjøre fort, bryte regler. 

Jeg vil være fri, og jeg vil ikke være på ett sted hele livet mitt 

Jeg har dødd inni meg flere ganger, så jeg kan dø igjen 

Omar (19) 

Marwa

TO VERDENER

Jeg er afghaner; religion og kultur. 

Jeg er også norsk, det er her jeg bor, studerer, her er fremtiden min.

Marwa (17)

Daniel

NYTT LIV, NYTT SPRÅK, NYTT ALT 

It is difficult to start new in every country. 

Det er vanskelig å få nye venner, vanskelig språk og annerledes vær. 

I have to fight with life: Pappa viste meg boksing. 

I have to be strong: Mamma lærte meg om å være menneske. 

Jeg elsker familien min. 

Daniel (17) 

Felipe

NY LIV, NEW ME

Jeg føler meg uten mål. Jeg vet ikke hvor jeg skal gå, hva jeg skal gjøre. Ingen drømmer. 

Er dette den nye meg? 

Før jeg kom hit, hadde jeg alltid et smil om munnen. Jeg var glad. Jeg var ofte ute, snakket med mange. Alle kjente meg.
Som den jeg var. 
 

Her er det kaldt.
Jeg føler meg ikke ekspressiv. 

Frossen.  

Liten i det store landskapet, alle er fremmede.  

Felipe (17) 

 

Albin

PAPPAS DRØM, MIN DRØM 

Pappa måtte gi opp drømmen om fotball.

I stedet plantet han drømmen i meg. 

Jeg spilte hver dag, hele tiden, alltid. 

Når jeg spiller fotball glemmer jeg alt, verden rundt meg.

Jeg hatet å gå med sandaler da jeg var liten, man kan ikke spille fotball i dem. 

Alle minnene mine inneholder fotball. Familie og fotball er alt. 

Jeg drømmer fortsatt. 

Albin (19) 

Paola

Jeg bor i nærheten, men jeg kommer aldri.

Jeg elsker kjellere, fordi balkongene gir mulighet til å hoppe.

Jeg vil bare se hva som er nedenfor.

Jeg bor ikke langt unna, men jeg kommer aldri.

Ordene dine har blitt et luftslott

Jeg er liten, men jeg er stor

Jeg er ikke vakker, men jeg er vakker inni

Jeg mistet meg selv.

Så fant jeg meg selv igjen.

Paola (17)

Shabhaz

DELT I TRE

50 prosent pakistansk 

25 prosent italiensk 

25 prosent norsk 

Vent litt, kan jeg bytte litt? 

50 prosent pakistansk 

30 prosent italiensk 

20 prosent norsk 

Shahbaz (17 år) 

 

Angelos

 YOU MAKE YOURSELF SMALL 

Two sides fighting inside. 

It’s personal. 

Angelos (17) 

Eimmy

FORSKJELLIGE STEDER 

Familien min bor over hele verden 

Vennene mine er langt borte 

Litt av hjemmet mitt er her i Norge 

Min oppmerksomhet er spredt  

Eimmy (19) 

Elevene har selv valgt hvordan de ønsker å fremstilles

SKUP, Skolens utviklingsprosjekt i Den kulturelle skolesekken, er skolens eget prosjekt som bruker kunst og kultur for å skape positive endringer i elevenes hverdag.
Les sak om prosjektet

– Før prosjektet, når elevene ikke følger med i timene, stirrer ut av vinduet, eller sitter dypt nedi mobilen, så har jeg lurt på hva de egentlig tenker på.

– Nå vet jeg det.

Lærer Synnøve Virhøy

Portrettene er tatt av Rebecca Jafari. Fortellerkunstner Katinka Brodin har jobbet med fortellingene.
Musikk av og med Andreas Lønmo Knudsrød. Lydopptakene er gjort av Stig Børre Holvik Høydal fra Forandringshuset Grønland.
Prosjektet er ledet av Synnøve Virhøy.

Vil du lese flere saker om kunst og kultur av, for og med barn og unge? Sjekk OPPLEV.KULTURTANKEN.NO